Cadran solaire horizontal de poche de type Butterfield

"La platine octogonale de l’instrument est gravée de trois échelles horaires de formes différentes pour les latitudes de « 40 », « 45 » et « Pour 49 degrez » (5-12-7, avec des traits marquant les demi-heures, et IIII-XII-VIII, avec divisions jusqu’au quart d’heure) ; l’échelle inscrite le long du bord est terminée par des motifs imitant des enroulements de parchemin. Au centre, un paysage dans un médaillon tronqué représente un château au bord d’un lac. La boussole (fixée au dos par deux vis) porte sur son fond les directions des quatre points cardinaux désignés par leur nom français et décalés d’environ 5° ouest pour la déclinaison magnétique ; l’aiguille a la forme d’une tige interrompue vers la pointe par un cercle. Le gnomon rabattable, avec un index en forme d’oiseau pour régler sa hauteur, est gradué d’une échelle de 40° à 60° (numérotée de cinq en cinq), bordée de rinceaux. Au dos de la platine, se trouve une liste des latitudes (en degrés) de vingt-deux villes européennes avec, dans la partie inférieure la signature sur une banderole. Sur le tambour de la boussole une scène accompagnée d’une devise représente un Amour ailé, au bord d’un lac, arborant une flèche devant un cœur enflammé au sommet d’un rocher. La languette servant de ressort au porte-ombre est ornée de motifs végétaux et de cuirs. A l’opposé de la boussole, un pied équilibre le cadran." (Frémontier-Murphy, 2002)