Assiette : Léandre et Héro

Décor « a istoriato » en plein, inspiré des gravures de Caraglio, Agostino Veneziano Rosso, d'après Raphaël. Texte d'Ovide. Sur l'une et l'autre rive de l'Hellespont vivent deux amoureux, qui ne peuvent s'unir car Héro, prêtresse d'Aphrodite, a fait voeu de chasteté. Chaque nuit, Léandre traverse à la nage le détroit qui le sépare de la bien-aimée, guidé par la lumière de la lampe qu'elle éclaire pour lui en haut de la tour. Lors d'une nuit d'orage, la lampe s'éteint et Léandre se noie. A la vue du corps inanimé de son amant rejeté par la mer, au premier plan au centre, reposant sur un drap rouge lui entourant la jambe gauche, Héro se suicide en se jetant du haut de la tour. Deux putti à droite.